BBC

BBC televizija: Izvinjenje zbog greške u programu i teksta „Mančester Junajted je smeće“

BBC News presenter Annita Mcveigh

BBC

BBC je gledaocima, a posebno navijačima fudbalskog kluba Mančester Junajted, uputio izvinjenje posle greške u prenosu uživo.

Natpis „Mančester Junajted je smeće” se greškom pojavio u donjem levom uglu ekrana tokom pregleda vesti iz tenisa u utorak.

Prezenterka Anita Mekvej se nešto kasnije izvinila svim navijačima kluba koje je incident uvredio.

Objasnila je da je do greške došlo kada je neko, ko se još obučava za rad u programu, „ukucao nasumične rečenice”.

The BBC News ticker displays the text "Manchester United are rubbish"

BBC
Tekst se pojavio tokom emitovanja vesti u utorak pre podne

Druga poruka koja se pojavila glasila je: „Vreme kiša svuda”.

Dopustite mi da objasnim šta se desilo: iza scene, neko ko se još uči kako da rukuje programom je jednostavno upisivao nasumične rečenice, i ti komentari su se pojavili na ekranu”, rekla je Mekvej.

„Zbog toga se izvinjavamo svima koje je takva poruka uvredila.”

Dodala je da je u pitanju očigledna greška, koja nije trebala da se pojavi na ekranu.

„To se desilo, želeli smo da vam to objasnimo”, rekla je Mekvej.

U zvaničnom saopštenju BBC navodi: „Tokom obuke došlo je do tehničkih problema koji se na nekoliko sekundi preneo u program uživo”.

„Izvinjavamo se svima koje je prenos uvredio.”

Klajv Majri, BBC prezenter i navijač Mančester Sitija, tvitovao je da „nema ništa sa tim”, pošto je Siti osvojio titulu Premijer lige u nedelju.

Mančester Junajted je ispao iz svoje uobičajene forme poslednje sezone, završili su na šestom mestu i bez plasmana u Ligu Šampiona.

Njihov novi trener i bivši šef Ajaksa Erik Ten Hag je peti stalni menadžer Junajteda od kada se Aleks Ferguson penzionisao 2013. godine.

Novi selektor srpskih fudbalera Dragan Stojković Piksi karijeru je počeo u rodnom Nišu.
The British Broadcasting Corporation

Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Trenutno na radiju

Elvis Costello, the Imposters
Pre 59 minuta

Magnificent Hurt

Elvis Costello, the Imposters
Abba
Pre 56 minuta

Just a Notion

Abba
Red Hot Chili Peppers
Pre 52 minuta

Dark Necessities

Red Hot Chili Peppers
Killers, K.D. Lang
Pre 48 minuta

Lightning Fields (feat. K.D. Lang)

Killers, K.D. Lang
Wolf Alice
On Air!

Beautifully Unconventional

Wolf Alice

Vremenska prognoza

NIŠ
Send this to a friend