BBC

Nacrtani mačak glavobolja za kineske cenzore, da li je maca konačno dolijala?

Student strahuje da se našao na nišanu kineske države zato što je delio vesti koje Peking ne želi da čujete.

BBC
Student strahuje da se našao na nišanu kineske države zato što je delio vesti koje Peking ne želi da čujete.

Dok su se protesti protiv zatvaranja širili kineskim gradovima u novembru 2022. godine, stotine hiljada ljudi iz čitavog sveta bili su zalepljeni za neočekivani izvor: misteriozni nalog na Iksu, koji je vodila nacrtana mačka.

Snimci sa protesta, detalji o kretanju policije, vesti o hapšenjima – nalog „Učitelj Li nije vaš učitelj“ objavljivao je bujicu vesti u realnom vremenu koje je dobijao od običnih građana.

Malo je toga drugog moglo da se nađe na strogo kontrolisanim kineskim državnim medijima ili internetu.

Sve je vodila jedna osoba, iz vlastite spavaće sobe u Italiji – student slikarstva po imenu Li Jing.

Li je u međuvremenu postao ključni hroničar informacija koje Peking smatra politički osetljivim.

Njegov nalog na Iksu prozor je u Kinu Sija Đinpinga u kojoj se čelični stisak vlasti oko informacija samo sve više steže.

Od velikih protesta do malih činova pobune, od korupcije do kriminala, sve se revnosno briše sa kineskog interneta, samo da bi se volšebno pojavilo na Lijevom nalogu.

On kaže da mu je ovo navuklo na vrat gnev vlasti i, u intervjuu za BBC, živopisno je predstavio kako Peking vrši pritisak na disidente u inostranstvu.

Naveo je da kineska vlada ne samo da maltretira njega, već i njegove prijatelje, porodicu i pratioce na Iksu u koordinisanoj kampanji zastrašivanja.

Kineska vlada nije odgovorila na naša pitanja, a mi nismo uspeli da nezavisno potvrdimo sve Lijeve tvrdnje.

Ali taktiku koju je opisao dokumentovali su do sada razni aktivisti, grupe za zaštitu ljudskih prava i druge vlade.

Njegov aktivizam bio je slučajan, rekao je on za BBC preko telefona.

„Nepopustljivo gušenje slobode govora i medijskih sloboda od kineskih vlasti me je navelo da se polagano promenim iz obične osobe u ovo što sam danas“, kaže Li.

Iznenadna blokada u Kini

Getty Images
Zbog iznenadna blokade u Kini, čitave gradske četvrti bile su zabarikadirane nedeljama za redom, što je izazvalo ogroman gnev

Lijev onlajn život započeo je pisanjem i objavljivanjem ljubavnih priča na Veibu, kineskoj mikroblogerskoj platformi.

„Bio sam neko za koga je ljubav bila glavna kreativna tema, nisam imao nikakve veze sa politikom“, objašnjava sin dvoje nastavnika likovnog.

Čak i pro-demokratski protesti u Hong Kongu 2019. godine, koje je Peking ugušio, nisu ostavili veliki utisak na njega: „Bio sam prosto kao i mnogi drugi obični ljudi, nisam mislio da ti protesti imaju ikakve veze sa mnom.“

A onda je udarila pandemija.

Kad se Kina zatvorila, Li – u tom trenutku student u prestižnoj slikarskoj školi u Italiji – očajnički je želeo da sazna šta se dešava kod kuće.

Prebirajući po društvenim mrežama, bio je šokiran kad je čitao o katastrofalnim zaključavanjima: „Ljudi su gladovali, čak su skakali sa zgrada… U to vreme se sticao utisak da ima mnogo patnje i pritisaka.“

Počeo je da raspravlja o tim događajima na Veibu.

Neki pratioci su mu privatno slali vlastite priče, tražeći od njega da ih objavi u njihovo ime, što je on i činio.

Cenzori su ga zapazili i blokirali mu nalog.

Nepokoleban, započeo je igru mačke i miša, otvarajući novi nalog na Veibu svaki put kad bi mu ugasili stari.


BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.


Pedeset i tri naloga kasnije, bilo mu je svega dosta: „Rekao sam, u redu, prelazim na Tviter.“

Na Iksu, neometano od kineskih cenzora, još uvek dostupnom preko virtuelnih privatnih mreža, Lijevo sledbeništvo počelo je da raste.

Ali je eksplodiralo, na više od milion, tek krajem 2022. godine, tokom protesta „belih papira“ protiv kineskih represivnih anti-kovid mera.

Njegov nalog postao je važna sabirna tačka za protestne informacije; u jednom trenutku bio bi preplavljen porukama svake sekunde.

Li jedva da je spavao, proveravajući verodostojnost činjenica i objavljujući doprinose drugih koji su stekli stotine miliona pregleda.

Uskoro su usledile onlajn pretnje smrću sa anonimnih naloga.

Ispričao je da su vlasti upale u kuću njegovih roditelja u Kini da ih saslušaju.

Čak i tada je bio siguran da će se život vratiti u normalu jednom kad protesti uminu.

„Nakon što sam završio sa izveštavanjem o pokretu ‘belih papira’, mislio sam da je najvažnija stvar koju bih mogao da uradim u ovom životu okončana“, rekao je on.

„Nisam razmišljao o tome da nastavim da vodim ovaj nalog. Ali dok sam smišljao šta ću uraditi sledeće, odjednom su svi moji bankovni računi u Kini bili zamrznuti.

„Tad sam shvatio – ne mogu nazad“, kaže Li.

Dok se odnosi sa Kinom kvare, strahovi od kineske špijunaže na Zapadu su u stalnom porastu.

Zapad brinu izveštaji da Peking nadzire i vrši pritisak na vlastite građane koji žive u stranim jurisdikcijama.

Kina je odbacila ove optužbe kao „neosnovane i zlonamerne klevete“ i rekla da je posvećena zaštiti prava i bezbednosti svojih građana u inostranstvu.

Ali optužbe se samo gomilaju.

Prošle godine su američke vlasti navele da kineska policijska operativna grupa koristi društvene mreže, među njima i Iks, da uznemiravaju kineske mete onlajn i optužile su desetine njih za „međudržavne pretnje“.

Australija navodno istražuje kinesku špijunsku operaciju koja za metu ima građane, a bivši špijun je za australijske medije rekao kako je uzeo na zub političkog karikaturistu u Kambodži i aktivistu na Tajlandu.

Amnesti internešenel je saznao da se Kinezi koji studiraju u inostranstvu a učestvovali su u protestima protiv vlade nalaze pod prismotrom.

Analitičari su povezali kinesku takozvanu transnacionalnu represiju sa decenijama starom Operacijom Lov na lisice čiji je cilj bio hvatanje odbeglih kriminalaca.

Oni veruju da se ta taktika sada koristi za napad na bilo koga u inostranstvu koga Peking smatra pretnjom.

Li veruje da ima dovoljno znakova koji ukazuju na to da je on jedan od tih ljudi.

Ispričao je da je policija posetila kompaniju u Kini iz koje je naručivao slikarsku opremu u prošlosti, zahtevajući da dobije njegovu italijansku adresu na koju su slati paketi.

Zvao ga je neko ko je tvrdio da predstavlja evropsku dostavnu službu i tražio njegovu aktuelnu adresu, iako nikad nije izvršio tu porudžbinu.

Detalji njegove bivše adrese i telefonski broj objavljeni su na platformi za poruke ViČet.

U njegovoj bivšoj kući se pojavio neznanac, tražeći da se sastane sa njim jer želi da razgovaraju o „poslovnoj ponudi“.

Si Điping

Getty Images

Nije najjasnije da li su iza ovih incidenata direktno stajale kineske vlasti.

Ali ta vrsta dvosmislenosti ume da bude namerna, jer kod meta „raspiruje stalno prisutan strah od progona i nepoverenje“ kaže Lora Hart, direktorka kampanja za grupu za ljudska prava Sejfgard defenders, koja je nedavno ukazala na Lijevu situaciju.

Peking je optužen za saradnju sa posrednicima, kao što su kineski biznismeni u inostranstvu, da bi vlada kasnije mogla da negira bilo kakvu direktnu umešanost.

Sejfgard defenders navode da je osoba koja se pojavila u bivšem Lijevom domu bio biznismen povezan sa jednom od kontroverznih kineskih policijskih stanica u inostranstvu.

„Nacionalisti i patriote često sarađuju sa vladom u tandemu, u simbiotskoj su vezi“, kaže Jakiu Vang, kineska direktorka istraživanja u Fridom hausu.

Rezon je, kaže ona, „ako to uradim za vlasti, onda će to biti dobro za moju kompaniju“.

Pritisak se poslednjih meseci pojačao, kaže Li.

Vlasti su počele više da nadziru i ispituju njegove roditelje – u jednom trenutku su ih posećivale svaki dan, rekao je on.

Čak su ih i zvaničnici iz škole za koju su nekada radili molili da ubede Lija da prestane sa aktivnostima.

„Saslušavaju u Kini svakoga ko ima bilo kakve veze sa mnom, čak i moje ViČet kontakte, pokušavajući da pohvataju moje životne navike, da otkriju u koje restorane zalazim“, kaže on.

Jedna osoba je navodno čak bila pod pritiskom da prizna da je ona Li.

Pratioci na Iksu govore Liju da je od kraja prošle godine od njih traženo da „piju čaj“ – što je eufemizam za policijska ispitivanja.

Procenio je da je saslušano nekoliko stotina ljudi i da im je rečeno da ga otprate.

Nekim ljudima je pokazan dugi spisak imena njegovih navodnih pratilaca, a na jednoj listi je bilo i do 10.000 imena, prema Lijevim rečima.

On veruje da su vlasti to uradile da bi prikazale razmere njihovih saslušavanja i da bi zastrašile njega i njegove pratioce.

„Naravno, osećam se veoma krivim. Oni su samo želeli da znaju šta se dešava u Kini a onda se to završilo tako što se od njih tražilo da ‘piju čaj'“, kaže on.

U februaru, na Iksu je javno obznanio ove izveštaje uz upozorenje – preko noći, otpratilo ga je više od 200.000 ljudi.

Ne zna se kako tačno vlasti prate korisnike Iksa u Kini, gde je ova aplikacija blokirana.

I dok je neke bilo moguće identifikovati preko njihovih tvitova, mnogi su sigurno pokušali da prikriju identitete.

Moguće je da je kineska vlada zvanično tražila njihove korisničke podatke, kaže Vang.

Ako je tako, Iks bi „morao da bude transparentan“ po pitanju toga da li je pristao na takve zahteve.

Iks tek treba da odgovori na BBC-jeve upite.

Ubrzo nakon što je Li objavio informaciju o saslušanjima, anonimni nalozi su počeli da zasipaju spamom njegov inboks i odeljke za komentare.

Slali su mu uvredljive karikature njegovih roditelja i pornografske sadržaje; poslednjih nedelja počeo je da dobija surove scene iz horor filmova, kao i fotografije i snimke mučenja mačaka – on objašnjava da je to zato što znaju da voli mačke.

BBC je video skrinšotove svega toga.

Te poruke su dostigle vrhunac poslednjih dana, kada su mu u inboks stizale na svakih nekoliko minuta.

Sve se to poklopilo sa Lijevim objavama o masakru na trgu Tjananmen 1989. godine pred godišnjicu 4. juna – što je tabu tema za Kinesku komunističku partiju.

Privatne informacije o njemu i njegovim roditeljima, pa i njihove slike, objavljivane su na internet stranici koju promovišu anonimni nalozi sa Iksa.

Na internet stranici se takođe navodi da Li radi za kinesku vladu, naizgled u pokušaju da unese nepoverenje među njegove pratioce.

Provere domena internet stranice otkrila je da je stranica otvorena u aprilu, a osoba koja ju je registrovala navela je kao svoju lokaciju Kinu i Tasmaniju.

Njenu IP adresu hostuje kompanija iz Hong Konga.

Nije najjasnije ko stoji iza svega toga, ali je Li rekao da je to „psihološki napad“ sa ciljem da mu istanji živce.

kina

Getty Images
Stroga restrikcija interneta, učinila je Lija glavnim izvorom informacija za milione njegovih pratilaca

Kina nije usamljena u progonu disidenata u inostranstvu, kaže politički naučnik Hofung Hung, sa Univerziteta Džons Hopkins, ističući slične optužbe protiv Indije i Turske.

„Kako sve više zajednica u inostranstvu postaje aktivno a društvene mreže ih povezuju sa ljudima kod kuće, autoritarne vlade sve više osećaju da zajednice iz dijaspore mogu da im predstavljaju pretnju“, kaže on.

Ali u slučaju Kine, dodao je on, ona pojačava tu taktiku zbog „sve veće paranoje kineske vlade“ ophrvane ekonomskim neuspesima i odlivima novca i talenta.

Posmatrači kažu kako se čini da ova paranoja podstiče jedinstveno intenzivnu represiju nad Lijem.

Vang kaže da ono što mu se dešava ima obeležja „nacionalnog plana koji je potekao sa izuzetnog visokog nivoa“.

„On je postao agresor kome ljudi šalju informacije a to veoma plaši vlasti… on ima onu vrstu moći kakvu niko nikada nije imao u prošlosti.“

Li jetko kaže da bi mogao da bude nazvan „najopasnijom mačkom“ u Kini – što je referenca na njegovu profilsku sliku na Iksu, koju je sam nacrtao.

Njegova vlada ga je uzela na zub zato što podriva njihove ogromne napore da cenzurišu negativne vesti, a takođe i zato što predstavlja novu generaciju politički svesnih mladih Kineza umešnih u korišćenju interneta, kaže on.

„Ono što ova generacija protesta ‘belog papira’ predstavlja upravo je ona vrsta ideologije koju oni ne žele da bilo ko vidi.“

-

Getty Images

Njegov rad je imao visoku ličnu cenu po njega.

Često se seli unutar Italije, ostajući svega nekoliko meseci na jednoj lokaciji i tokom dana jedva da napušta kuću.

Nije pronašao stalno zaposlenje, a preživljava od onlajn donacija i onoga što zaradi preko Jutjuba i Iksa.

Živi sam sa dve mačke, Guolaj i Diandian.

U prethodnim intervjuima spominjao je devojku, ali su im se u međuvremenu putevi razišli.

„Sada sam sasvim sam“, kaže on neobavezno.

„Pritisak je bio prevelik. Ali ne osećam se usamljeno zato što imam interakciju sa mnogo ljudi na društvenim mrežama.“

On je, međutim, priznao da oseća mentalni napor zbog svoje situacije i brojnih sati koje provodi onlajn.

„Počeo sam u poslednje vreme da osećam da je moja sposobnost izražavanja opala i veoma sam dekoncentrisan.“

Iako je nedavno obnovio pasoš, veruje da su kineske vlasti to dozvolile samo da bi mogle lakše da ga prate.

To je gorki poklon od vlade – nekada strastveni putnik, on se sada oseća zatočeno.

„Često žalim za životom kakav sam mogao da imam

„S druge strane, ne žalim zbog svega ovoga. Ne doživljavam sebe kao heroja, radio sam samo ono što sam u tom trenutku mislio da je ispravno. Pokazao sam da obična osoba može da uradi sve ove stvari“, dodaje on.


Pogledajte video: Protesti u Hongkongu zbog zakona o izručenju Kini

Hongkong na ulicama zbog zakona o izručivanju
The British Broadcasting Corporation

On veruje da ako mu ugase nalog, „prirodno je da će se pojaviti novi Učitelj Li“.

Pomisao na to da bi mogao da bude uhapšen ga plaši, ali predaja nije opcija.

„Osećam se kao osoba bez budućnosti… Sve dok me ne pronađu i odvuku nazad u Kinu, ili me čak otmu, nastaviću da radim ono što radim“, odlučan je Li.

Obelodanjivanjem svojih navoda, nada se da će raskrinkati vladinu taktiku.

Ali on to radi i zato što smatra da su prekršili svaku granicu eskaliranjem represije i sada želi da im uzvrati.

„Objavim nešto što vam se ne dopada i vi me zgromite, to je proces uzajamne borbe. Ali raditi sve to mojim roditeljima, e to stvarno ne razumem.“

On sada pravi prkosne planove da proširi operacije, možda čak i da regrutuje druge da se pridruže njegovoj misiji, ili da objavljuje na engleskom da bi proširio polje delovanja.

Kineska vlada se „iskreno plaši toga da autsajderi saznaju kakva je Kina zaista… Objavljivanje na engleskom nešto je čega se zaista još više boje.“

„Oni možda misle da imaju brojne taktike na raspolaganju, ali ja zapravo imam mnogo karata koje mogu da odigram“, kaže Li.


Pogledajte i ovaj video:

Kineska policija: Izbrišite fotografije sa protesta ili vam sledi hapšenje
The British Broadcasting Corporation

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Trenutno na radiju

Negative
On Air!

Ti Me Ne Volis

Negative
Bebi Dol
Za 2 minuta

Mustafa

Bebi Dol
Niia
Za 6 minuta

Day & Night

Niia
Urban Species
Za 9 minuta

Blanket

Urban Species
Curtis Harding
Za 14 minuta

I Won't Let You Down

Curtis Harding

Amber Alert

City Smart Club

Vremenska prognoza

NIŠ
Send this to a friend