BBC

Princ od Velsa: Da li je Vilijamova titula čast ili poniženje

Prince William wearing a Welsh daffodil

Getty Images
Princ Vilijam obećao je da će služiti Velšanima sa „poniznošću” pošto ga je kralj Čarls Treći imenovao princom od Velsa

Kralj Čarls Treći imenovao je princa Vilijama i njegovu suprugu Katarinu za novog princa i princezu od Velsa što je oduševilo neke, ali podstaklo druge da traže da se titula povuče.

Peticija koja poziva na ukidanje titule ima više od 29.000 potpisa, a pokrenuo ju je dvadesetpetogodišnji Tristan Grufid, iz Pontiprida, Ronda Sajnon Taf.

Tu titulu od 13. veka nose isključivo Englezi „koji nemaju istinske veze sa našom zemljom” i da se koristi kao „simbol dominacije”, rekao je.

„Cenim što Čarls pokušava da uradi pravu stvar u obavljanju sopstvene dužnosti, ali u isto vreme on u potpunosti ceni simboličku ulogu titule, njenu istoriju, zna da je to titula koja je veoma kontroverzna u Velsu,” dodao je.

Oni koji se protive kažu da titula simbolizuje englesko ugnjetavanje i da predstavlja uvredu za Vels.

Drugi kažu da par ima afiniteta prema Velsu i da će biti ambasadori.

Princ je rekao da će služiti Velsu sa „poniznošću i velikim poštovanjem”.

Prince William and Catherine, eat ice cream during a visit to Joe's Ice Cream Parlour in Mumbles on 4 February 2020

Getty Images
Princeza je postala prva posle princeze Dajane koja je koristila dobro poznatu titulu, onu koja je takođe bila Kamilina, ali koju nikada nije koristila

Nije prvi put da se poziva na odlaganje titule.

Godine 2020, Majkl Šin, holivudski glumac rekao je novinskom kolumnisti Ovenu Džonsu kada je došlo vreme da se titula uruči „da bio bi zaista značajan i snažan gest da se ona više ne nosi na isti način kao ranije”.

„Napravite pauzu, ispravite neke nepravde iz prošlosti, ne nužno samo iz navike, nemojte bez razmišljanja da nastavite tradiciju koja je započeta kao poniženje naše zemlje”, dodao je.

Death of Llewellyn, circa 1836, depicts the death of Llywelyn ap Gruffudd at the Battle of Orewin Bridge near Builth Wells on 11 December 1282. Artist Unknown.

Getty Images / Artist unknown
Livelin ap Grifud, poslednji princ nezavisnog Velsa, poginuo je u bici kod Orevinovog mosta u Silmeriju, Povis, 1282.

Kakav je istorijat titule?

Imenovanje prestolonaslednika princom od Velsa je vekovna tradicija – ali ima krvavu istoriju.

Livelin ap Grifid (ili Livelin Poslednji) bio je poslednji princ nezavisnog Velsa pre engleskog osvajanja.

Poginuo je u bici 11. decembra 1282, a njegova glava je poslata Edvardu Prvom, a potom izložena u Londonskoj kuli.

Tradicija korišćenja titule započeta je kada je Edvard Prvi imenovao sina Edvarda Drugog kao princa od Velsa 1301. godine.

Stotinu godina kasnije Oven Glendover podstakao je petnaestogodišnju pobunu protiv vladavine kralja Henrija Četvrtog i preuzeo titulu princa od Velsa pre nego što su Vels ponovo osvojili Englezi.

„Fantastično za ulogu”

Prince William and Catherine, chat with business owners inside Marco's cafe in Barry

Getty Images
Princ i princeza posetili su Beri, dolinu Glamorgana, u avgustu 2020.

Ali istorija titule ne brine Marka Zeraskija, vlasnika Markovog kafića u Beriju, dolina Glamorgana.

Novi princ i princeza od Velsa posetili su ga u avgustu 2020.

Oduševio se kada su objavili njihove nove titule.

„Od svih ljudi koji su posetili moju radnju i moj kafić, mogu iskreno da kažem da su to najiskreniji, najbrižniji, najdraži ljudi koje sam ikada sreo”, rekao je on.

Na pitanje kako gleda na one koji žele da se titule uklone odgovora „da je bavljenje istorijom mač sa dve oštrice.”

„Svako ima pravo na mišljenje – ja imam svoje i zadovoljan sam sopstvenim.”

Princess of Wales takes part in a group activity during a visit with Prince William at Bulldogs Development Centre in Port Talbot

Getty Images
Kraljevski par je posetio Port Talbot u februaru 2020.

Par je posetio Buldogs boks i društvene aktivnosti u Port Talbotu u februaru 2020.

I tamo su ostavili pozitivan utisak.

„Bili su zaista angažovani sa mladim ljudima… tako prirodni, prijateljski i topli.

„Nisam čula da je neko ovde ili bilo ko sa kim smo radili rekao bilo šta negativno o tome što su princ i princeza od Velsa.

„Mislim da su fantastični za tu ulogu i ne bih želela da je drugačije”, rekla je Samanta Foks, menadžerka projekta.

Prince William and Catherine meet some goats as they visit Pant Farm near Abergavenny

Getty Images
Princ i princeza s u martu posetili farmu u Abergaveniju, blizu Monmautšira

Farmu kozjeg mleka Gerija Jomansa Pant Farm u Abergaveniju, blizu Monmautšira, princ i princeza posetilu su u martu 20 godina.

„Kada je Čarls bio princ od Velsa, zaista je naporno radio na promociji Velsa, a Vilijam i Kejt će takođe obaviti odličan posao.

„Mogu da razumem da ljudi koji su antirojalisti ne misle da bi trebalo da nam ih nameću, ali mislim da mogu da donesu samo dobre stvari Velsu i da nam pomognu u promociji unutar Ujedinjenog Kraljevstva i na svetskoj sceni”, rekao je on.

Ukazao je i na veze princa i princeze sa Velsom – par je živeo na Anglsiju od 2011. do 2013, gde je princ bio stacioniran kao pilot helikoptera za potragu i spasavanje u dolini RAF.

Princ je takođe pokrovitelj Velške ragbi unije.

Čini se da većina ljudi u Velsu podržava titulu.

Prince William and Catherine join primary school pupils in a beach clean-up on Newborough Beach, during a visit to Anglesey on 8 May 2019

Getty Images
U maju 2019, princ i princeza pridružili su se osnovcima na čišćenju plaže na plaži Njuboro u Anglsiju

Istraživanje javnog mnjenja iz 2018. koje je YouGov sproveo za ITV, pokazalo je da 57 odsto ispitanika smatra da bi princ Vilijam trebalo da dobije titulu Princ od Velsa ako princ Čarls postane kralj, dok 22 odsto smatra da tu titulu treba ukinuti.

U istraživanju je učestvovalo je oko 1.000 ljudi.

Brojke su bile slične rezultatima BBC-ijeve ankete iz 2009.

U anketi je učestovalo nešto manje od hiljadu ljudi, među kojima 58 odsto smatra da bi trebalo da postoji novi princ od Velsa pošto Čarls preuzme tron

„Prava demokratija”

Za bivšu članicu Seneda (MS) Betan Sajed pitanje je šire od upotrebe titule princa od Velsa i zavisi od to

„Radi se o tome šta želimo da Vels bude u budućnosti.

„Za ljude poput mene, verujemo u Vels gde smo oslobođeni kraljevske porodice i trebalo bi da imamo pravu demokratiju koja ne uključuje porodicu koja je rođena u privilegijama i moći.

„Možda mnogi od nas ne bi ništa rekli da nije bilo najave o novom princu od Velsa odmah posle smrti kraljice, ali mi smo tu gde jesmo… to nas je nateralo da moramo da odgovorimo na situaciju koju osećamo da je neprijatna jer je neko upravo umro”, rekla je Sajed.

Talat Čaudri, predsednik velškog tink-tenka za nezavisnost Melin Drafod, rekao je da je trenutak objave kralja Čarlsa podstakao rasprave koje je republikancima bilo teško da vode tako brzo posle kraljičine smrti.

„Mislim da bi bilo bolje i sa više poštovanja prema osećanjima drugih da se o tome razgovara u nekom drugom trenutku, umesto da se to efikasno radi tokom perioda žalosti”, rekao je on.

Ali on ne veruje da titula ima mesta u modernom Velsu i smatra da je treba ukinuti.

Ta titula je, kaže, nametnuta Velsu bez demokratske saglasnosti zbgo čega podstiče „razdor i svađe među Velšanima.”

„Ne radi se o pojedincima u kraljevskoj porodici, već o pravičnosti i jednakosti u nacionalnim institucijama”, dodao je.

Vilijam i Hari sa suprugama pozdravljaju okupljene ispred zamka Vindzor
The British Broadcasting Corporation

Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Trenutno na radiju

Elvis Costello, the Imposters
Pre 24 minuta

Magnificent Hurt

Elvis Costello, the Imposters
Abba
Pre 20 minuta

Just a Notion

Abba
Red Hot Chili Peppers
Pre 17 minuta

Dark Necessities

Red Hot Chili Peppers
Killers, K.D. Lang
Pre 13 minuta

Lightning Fields (feat. K.D. Lang)

Killers, K.D. Lang
Wolf Alice
On Air!

Beautifully Unconventional

Wolf Alice

Vremenska prognoza

NIŠ
Send this to a friend