BBC

Rusija i Ukrajina: Ruske majke se bore da spasu sinove od Putinovog rata

Steve Rosenberg with mother

BBC

Kad su Marinina dva sina prošle zime regrutovana u rusku vojsku, ona je pozdravila ideju da njena deca služe vojni rok.

„Rekla sam im da moraju da služe vojsku”, kaže mi ona, „bila je to njihova dužnost prema domovini.”

Ali nekoliko nedelja kasnije, počela je da se brine.

Njeni sinovi bili su raspoređeni u oblast blizu granice sa Ukrajinom.

Dvadeset četvrtog februara predsednik Vladimir Putin naredio je da ruske trupe izvrše invaziju na Ukrajinu.

Toga dana je Marina (nije joj pravo ime) izgubila svaki kontakt sa svojim sinovima.

„Vreme je za mene stalo. Nisam mogla da jedem. Nisam mogla da spavam”, kaže mi ona.

„Razmenjivala sam poruke sa majkama drugih regruta iz iste jedinice. Ispostavilo se da su mnoge od njih takođe izgubile svaki kontakt sa svojom decom.”

Kremlj je obećao da redovni ruski regruti neće biti slati u Ukrajinu.

Ruski vojnik u Marijupolju

EPA
Ruski vojnik u Marijupolju

Gde su, onda, bili Marinini sinovi?

„Sela sam u kola i krenula u potragu. Na telefonskoj vezi je jedan od komandanata insistirao da su oni na vojnoj vežbi na poligonu.”

„Rekla sam mu: ‘Odvezla sam se do svih obližnjih poligona gde se održavaju vežbe. Nisu tamo. Molim vas, ne lažite me.’ Prekinuo mi je vezu.”

„Jednom sam, iz očaja, pokušala da se odvezem u Ukrajinu. Nisu me, naravno, pustili da prođem. Bilo je kontrolnih punktova svuda.”

„Onda su počele da pristižu žrtve. Pozvao me je neko ko mi je rekao da ima mrtvih i ranjenih. Odjurila sam do vojne bolnice.”

Marinini sinovi nisu bili tamo, ali ona je bila šokirana onim što je videla.

„U vojnoj bolnici nije bilo dovoljno lekova ili zavoja.

„Meštani su dobavljali sve. Vojnicima je bilo hladno i bili su gladni. Meštani velikog srca donosili su hranu i piće u bolnicu.”

Na kraju je neko iz vojne jedinice njenih sinova priznao da su oni zaista u Ukrajini.

„Saopštili su mi strašne vesti: ‘Vaša deca su potpisala vojne ugovore da bi postali profesionalni vojnici.

„Oni učestvuju u specijalnoj vojnoj operaciji u Ukrajini. Vratiće se kao heroji.'”

„Šta to, za ime sveta, govorite? Oni nisu planirali da potpišu nikakav ugovor!”, bio je njen odgovor.

„Bili su u vojsci tri meseca. Držali su pušku samo jednom. Bili su na strelištu samo jednom. Najveći deo vremena su čistili sneg.”

„Pisala sam kancelariji državnog tužioca tražeći od njega da istraži slučaj. Rekla sam im da nema šanse da bi moji sinovi potpisali vojni ugovor.

„Bila sam sigurna u to. I druge majke su im pisale. One su sve poznavale svoju decu.”

Mother and sons

BBC
Marina sa svoja dva sina – njihova slika je odsečena da bi se zaštitili njihovi identiteti

Rusija se oslanja na regrutaciju da bi povećala broj svojih trupa u oružanim snagama.

Vojni rok traje 12 meseci i, uz neke izuzetke, obavezan je za sve ruske muškarce starosti između 18 i 27 godina.

Petog marta, predsednik Putin je saopštio da „samo profesionalni vojnici, oficiri i vojnici pod ugovorom učestvuju u operaciji u Ukrajini.

„Tamo nema ni jednog jedinog regruta i ne planiramo da ih bude, nećemo ih koristiti.”

Ali samo četiri dana kasnije, rusko ministarstvo odbrane priznalo je, prvi put, da se među vojnim osobljem koje učestvuje u ruskoj ofanzivi u Ukrajini nalaze i regruti.

Ministarstvo je tvrdilo da su „bukvalni svi ti regruti sada vraćeni u Rusiju.”

Portparol Kremlja saopštio je da je predsednik naložio vojnom tužilaštvu da istraži kako su ti regruti završili u Ukrajini.

Marinina zvanična žalba je bila uvažena. Ruske vlasti su joj potvrdile da njeni sinovi nisu potpisali vojne ugovore.

Oba sina su vraćena u Rusiju.

„Dozvolili su mi da dođem i da odvedem mlađeg sina kući na jedan dan”, kaže Marina.

„Dok sam se vozila da ga pokupim, pozvala sam ga i pitala da li mu nešto treba. ‘Mama, ne treba mi ništa’, odgovorio je on, ‘samo ti’.”

„Kad sam ga videla, izgledao je jako loše. Momci koji su se vratili odatle bili su strašno mršavi, prljavi i iscrpljeni.

„Odeća im je bila sva pocepana. Moj sin je rekao: ‘Bolje da ne znaš šta se tamo dešavalo.’ Ali meni je samo važno da se vratio živ.”

Marina je ljuta zbog svega što se desilo.

„Lagali su me u lice”, kaže mi ona.

„Prvo su lagali da moji sinovi nisu u Ukrajini. Onda su lagali da su potpisali vojne ugovore. Oficiri su lagali, vodnici su lagali.

Kasnije mi je neko rekao da im nije bilo dozvoljeno da mi kažu istinu. Neverovatno.

Bilo im je dozvoljeno da prekrše zakon i da pošalju moje sinove u Ukrajinu, ali im nije bilo dozvoljeno da kažu majci gde su joj deca.”

Vladimir Putin je prvi put posetio ranjene ruske vojnike u sredu

Sputnik/Mikhail Metzel/Pool
Vladimir Putin je prvi put posetio ranjene ruske vojnike u sredu

„Volela bih da verujem da naš predsednik, vrhovni komandant oružanih snaga, samo ne zna kakav haos i nered vladaju u vojsci.

Želim da mu kažem da ovde nije sve onako kako javljaju na televiziji.”

Marina je osetila olakšanje što su njeni sinovi regruti živi.

Ona sada saoseća sa drugim porodicama.

„Mnogo sinova se nije vratilo i nikada neće. Mnogo majki još uvek traži svoju decu.

„To je strašno. Trebalo je da smo dostigli vrhunac ljudskog razvoja.”

„Kako nismo mogli da postignemo sporazum? Zašto moramo da se borimo i ubijamo?

„Moja deca su drugi ljudi otkako su se vratila. Vidite im to u očima. Drugačiji su.

„Razočarani su. Želim da ponovo veruju u blistavu budućnost, u mir i u ljubav. Prestali su da veruju.”


Pogledajte video: Da li je svet pred novim Hladnim ratom?

Rat u Ukrajini: Da li je svet pred novim Hladnim ratom
The British Broadcasting Corporation

Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Trenutno na radiju

Elvis Costello, the Imposters
Pre 14 minuta

Magnificent Hurt

Elvis Costello, the Imposters
Abba
Pre 11 minut

Just a Notion

Abba
Red Hot Chili Peppers
Pre 7 minuta

Dark Necessities

Red Hot Chili Peppers
Killers, K.D. Lang
On Air!

Lightning Fields (feat. K.D. Lang)

Killers, K.D. Lang
Wolf Alice
Za 0 minuta

Beautifully Unconventional

Wolf Alice

Vremenska prognoza

NIŠ
Send this to a friend