BBC

Ukrajina i Rusija: Britanac osuđen na smrt pred proruskim sudom rekao porodici da mu „vreme ističe”

Britancu koji je proruski separatistički sud osudio na smrt zbog učešća u ratu u Ukrajini rečeno je da će pogubljenje biti izvršeno, kaže njegova porodica.

Međunarodno nepriznati sud otpcepljenog ukrajinskog regiona, takozvane Donjecke Narodne Republike (DNR), osudio je Britance Ejden Aslin i Šona Pinera, kao i Marokanca Sauduna Brahima na najtežu kaznu, prethodno ih optuživši za plaćeništvo.

Aslin je porodici rekao da su mu predstavnici proruskih separatista rekli da britanski zvaničnici nisu pokušali da pregovaraju o njemu.

„Vreme ti ističe”, preneo je Aslin porodici reči proruskih separatista

Ruska vojska zarobila je Pinera i Aslina, koji su se borili na strani Ukrajine, na teritoriji Marijupolja dok su još trajale bitke za taj lučki grad.

Sva trojica optuženi su da su bili plaćenici, da su učestvovali u pokušaju nasilnog preuzimanja vlasti i da su bili na obuci za vršenje terorističkih aktivnosti, navode RIA Novosti.

Britanska ministarka spoljnih poslova je ranije u junu razgovarala o ovom slučaju sa ukrajinskim ministrom.

Liz Tras je rekla da su ona i njen ukrajinski kolega Dmitro Kuleba govorili o „naporima da budu oslobođeni ratni zarobljenici koje drže proruski separatisti”.

Ona je smrtne kazne nazvala „lažnom presudom bez ikakvog legitimiteta”.

Sergej Lavrov, ruski ministar spoljnih poslova, ranije je izneo tvrdnju da su trojica osuđenih na smrt „počinili zločine na teritoriji DNR”.

Suđenje je sprovedeno „na osnovu zakonodavstva Donjecke Narodne Republike, jer su zločini o kojima je reč počinjeni na teritoriji DNR”, rekao je on.

Sve ostalo je već predmet spekulacija i ne bih se mešao u rad pravosudnih organa i sistema za sprovođenje zakona Donjecke Narodne Republike”, rekao je Lavrov, prenela je ruska državna novinska agencija RIA Novosti.

Predstavnica ruskog Ministarstva spoljnih poslova Marija Zaharova rekla je ranije da Britanci osuđeni na smrt nisu vojnici ukrajinske vojske i nemaju pravo na status ratnih zarobljenika.

„Više puta smo obaveštavali britansku ambasadu u Moskvi da sva pitanja zarobljenih Britanaca treba da budu upućena vlastima DNR.

„Koliko razumemo, London nije pokazao nikakvu inicijativu u tom pogledu, čak ni uprkos zahtevima članova porodice ovih plaćenika britanskim vlastima”, rekla je Zaharova.

Baronica Helena Kenedi, advokatica i stručnjakinja za ljudska prava, rekla je za BBC da je „Rusija počinila ratni zločin predavši obojicu DNR-u (Donjeckoj Narodnoj Republici), koja nije priznata i legitimna država”.

Ona je sud u Donjecku nazvala „lažnim”, dodajući da je presuda zapravo reakcija na prethodna suđenja ruskim vojnicima za ratne zločine u Ukrajini.

Prethodno su sudovi u Ukrajini osudili trojicu ruskih vojnika – tenkistu Vadima Šišimarina (21) na doživotni zatvor zbog ubistva nenaoružanog civila, a potom drugu dvojicu na 11,5 godina zatvora.

DNR je teritorija gde se proruske seoparatističke snage, uz podršku Moskve od 2014. bore protiv ukrajinskih vlasti.

Ta oblast je međunarodno je priznata kao deo Ukrajine.

Među članicama Ujedinjenih nacija samo Rusija priznaje region kao nezavisnu DNR.

Britanci i Marokanac

Reuters
Osuđeni Britanci i Marokanac

Šta je Aslin rekao porodici?

Aslin je porodici u telefonskom razgovoru rekao da su mu proruski separatisti preneli da mu vreme ističe.

„Bez reči sam, ovo je najgora noćna mora da se ovako preti članu vaše porodice”, rekla je Aslinova baka Pamela Hol za BBC.

„Ejden je bio izuzetno uznemiren kada je jutros pozvao majku. Suština je da je Ejden rekao da su mu predstavnici DNR rekli da niko iz Britanije sa njima nije stupio u kontakt i da će biti pogubljen.

„Moram da verujem u ono što nam je Ejden rekao – da ako DNR ne dobije neki odgovor onda će ga pogubiti”, dodala je.

Aslin i Piner su se preselili u Ukrajinu 2018. godine i služili su kao deo ukrajinskih oružanih snaga nekoliko godina pre ruske invazije.

Obojica su imali ukrajinske partnerke i Ukrajina im je bila druga zemlja.

Zarobljeni su u borbama za lučki grad Marijupolja.

Sud proruskih separatista ih je nazvao „plaćenicima”, optužujući ih da su za novac poslati da se bore u sukobu zemlje koja nije njihova.

Oni su optuženi za zločine, kao što je pokušaj nasilnog preuzimanja vlasti i držanje obuke za vršenje terorističkih aktivnosti, preneli su ruski mediji.

Vlada Velike Britanije je rekla da ih treba tretirati kao ratne zarobljenike prema zakonima navedenim u Ženevskim konvencijama.

„Plačem, ali plač ne pomaže, želim nešto da uradim, ali ne znam šta da radim”, rekla je Hol.

„Posle Ejdenovog jutrošnjeg poziva, šta bi trebalo da mislim? Ne želim da izgubim duh, ali je veoma teško.

„Trebalo bi da Velika Britanija uspostavi kontakt sa Rusijom”, dodaje.

Ali izvori britanske vlade ukazuju da ministri trenutno nisu voljni da direktno pregovaraju sa Rusijom jer bi to moglo da podstakne lažnu rusku priču da su ti ljudi plaćenici.

Aslin je u skoroj budućnosti trebalo da oženi verenicu iz Ukrajine, koja je došla u Veliku Britaniju od kako je zarobljen.

„Do sada bi već bio oženjen, to je nešto što bih jako volela. Želim da bude oženjen i da ima život kakav je želeo”, rekla je njegova baka.

„Znam da je (britanski premijer) Boris Džonson bio u Kijevu i ponovo razgovarao sa predsednikom Vladimirom Zelenskim i nadam se da su razgovarali o ovim momcima”.

Aleks Tobijasen, koji se zajedno sa Aslinom i Pinerom oridružio ukrajinskoj vojsci, rekao je da oni među ukrajinskim vojnicima imaju status heroja.

Rekao je da je njihova smrtna kazna još više podstakla ukrajinske trupe.

„To je, zapravo, još više uticalo na duh”, rekao je on, govoreći za BBC iz Ukrajine.

„Ovde imamo porodične veze. Borim se za prijatelje, za porodicu, za kuću, i ovako je Ejden to video.

„Ejden Aslin i Šon Piner su došli ovde pre nego što je ova invazija počela, napravili su život u ovoj zemlji, skrasili su se.

„Oni su se prijavili u vojsku kao marinci po ugovoru, baš kao i svi koji se prijave u vojsku, bilo u Velikoj Britaniji ili SAD.

„Ovi momci su prošli sve testove, prošlost im je proveravana, prijavili su se i položili zakletvu. Jasno je da ovi ljudi nisu plaćenici.

„Ali, kao što vidimo, Rusi to jednostavno potpuno zanemaruju”.

Što se tiče pretnje izvršenjem smrtne kazne, Tobijasen je rekao: „To je apsolutno strašno, zaista se nadam da će vlada Velike Britanije, kao i ukrajinske vlasti, smisliti neki način da pregovaraju o njihovom oslobađanju.

„To je sve čemu mogu da se nadam i to je sve za šta se molim”.

Ko su Ejden Aslin i Šon Piner?

Aiden Aslin and Shaun Pinner, alongside Moroccan national Saaudun Brahim

Reuters
Ejden Aslin (levo) i Šon Piner (desno)

Ejden Aslin je bivši negovatelj iz Notingemšira.

Ranije se borio sa kurdskim oružanim jedinicama u Siriji protiv grupe Islamska država, koja je označena kao teroristička.

Aslin ima ukrajinsku verenicu i preselio se u Ukrajinu 2018.

Ima i britansko i ukrajinsko državljanstvo.

Za njega porodica kaže da se pridružio ukrajinskoj vojsci iste godine kada se i doselio u tu zemlju.

Šon Piner je bio pripadnik britanske vojske pre nego što se preselio u Ukrajinu 2018.

Njegova supruga je Ukrajinka i prema rečima njegove porodice, Piner ima trogodišnji ugovor sa ukrajinskom vojskom koji ističe krajem ove godine.

Pinerova porodica je ranije rekla i da je „planirao da se ubuduće bavi humanitarnim radom u Ukrajini”.


Politika će verovatno odrediti sudbinu osuđenih na smrt

Analiza Džejmsa Lendejla, BBC novinara

Ejden Aslin i Šon Piner su možda osuđeni na smrt, ali ono što će se dalje dešavati verovatno će više odrediti politika nego zakon.

Kratkoročno, veruje se da će se dvojica muškaraca uložiti žalbu na presudu.

Ruski državni mediji kažu da imaju rok od mesec dana za podnošenje žalbe.

Ukrajinska glavni tužilac Irina Venediktova pokrenula je zvaničnu istragu o, kako je rekla, „lažnom” postupku.

Britanska ministarka spoljnih poslova Liz Tras razgovarala je sa ukrajinskim kolegom o ovom slučaju, ali za sada nije pozvala na sastanak ruskog ambasadora u Londonu.

U Londonu strahuju da bi, ako bi se Velika Britanija umešala i napravila bilateralni spor sa Rusijom, to podstaklo lažne tvrdnje da su osuđeni Britanci plaćenici, a ne ljudi koji su u Ukrajini živeli nekoliko godina i služili u njenim oružanim snagama.

Niti Tras može formalno da pregovara sa vlastima u Donjecku jer Velika Britanija ne priznaje DNR kao posebnu državu.

Za sada, možda najveća nada za Aslina i Pinera je da budu oslobođeni u okviru razmene zarobljenika između Ukrajine i Rusije.

Ali za to bi moglo da prođe neko vreme ako Rusija bude želela da nastavi da koristi dvojicu Britanaca kao sredstvo da izvrši politički pritisak na britansku vladu.


Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Trenutno na radiju

Elvis Costello, the Imposters
Za 12 minuta

Magnificent Hurt

Elvis Costello, the Imposters
Abba
Za 15 minuta

Just a Notion

Abba
Red Hot Chili Peppers
Za 19 minuta

Dark Necessities

Red Hot Chili Peppers
Killers, K.D. Lang
Za 23 minuta

Lightning Fields (feat. K.D. Lang)

Killers, K.D. Lang
Wolf Alice
Za 27 minuta

Beautifully Unconventional

Wolf Alice

Vremenska prognoza

NIŠ
Send this to a friend