BBC

Arheologija i diplomatija: Velika Britanija samo pozajmljuje Gani ukradeno blago naroda Asante iz 19. veka

Ceremonijalna kapa denkjemke ukradena je u 19. veku iz kraljevstva Asanti

British Museum
Ceremonijalna kapa koju su nosili dvorjani tokom krunisanja jedan je od predmeta koji će biti vraćen u Ganu u vidu pozajmice

Velika Britanija će privremeno vratiti Gani neke od „krunskih dragulja“, opljačkanih pre 150 godina sa dvora kralja naroda Asante.

Zlatna lula samo je jedan od 32 predmeta koji će biti vraćeni dugoročnom pozajmicom, otkrio je BBC.

Londonski Muzej Viktorije i Alberta pozajmiće 17 eksponata, dok će 15 predmeta stići iz Britanskog muzeja.

Glavni pregovarač Gane je izjavio da se nada „novom poglavlju kulturne saradnje“ posle besa koje su osećale generacije dosad.

Pojedinim muzejima u Velikoj Britaniji, u koje spadaju i dva pomenuta u Londonu, zakonom je zabranjeno trajno vraćanje predmeta iz njihovih kolekcija u zemlje porekla.

Dogovori poput ovih smatraju se načinom da ti eksponati budu makar privremeno izloženi u zemljama iz kojih potiču.

Ali u nekim državama, koje tvrde da su predmeti njihovi, strahuju da bi pristankom na pozajmice zapravo signalizirali da prihvataju da je Velika Britanija vlasnik ovih dragocenosti.

Tristram Hant, direktor Muzeja Viktorije i Alberta, kaže za BBC da su ovi zlatni predmeti sa dvora ekvivalent „krunskim draguljima“ u Velikoj Britaniji.

Objekti koji će biti pozajmljeni većinom su ukradeni tokom 19. veka i rata britanskih trupa i naroda Asante, a među njima su državni mač i zlatni broševi, koje su nosili zvaničnici zaduženi da na taj način čiste dušu kralja.

Composite image showing an Asante gold ring, a cast gold badge worn by the king's "soul washer", and a ceremonial pipe

V&A
Zlatni prsten, broš i ceremonijalna lula biće pozajmljeni iz Muzeja Viktorije i Alberta

Kada muzeji čuvaju „objekte prisvojene u ratu i pljačkaškim pohodima, onda postoji odgovornost prema zemljama iz kojih potiču da se pronađe način da se one na pošteniji način podele sa tim narodima“, kaže Hant.

„Ne deluje mi da će britanski muzeji propasti ukoliko uspostavimo takvo partnerstvo i razmene“, dodaje.

Ipak, Hant ističe da novo partnerstvo ne znači uspostavljanje „restitucije na mala vrata“, što znači da objekti neće biti vraćeni Gani u stalno vlasništvo.

Trogodišnji ugovor o pozajmici, sa opcijom produžetka na još tri, nije sklopljen sa Vladom Gane, već sa Otumfuom Oseijem Tutuom Drugim, kraljem Asantea poznatom i pod nazivom Asanten.e

On je prisustvovao i krunisanju britanskog kralja Čarlsa Trećeg prošle godine.

Asantene i dalje ima uticajnu, ali ceremonijalnu ulogu, pošto je njegovo kraljevstvo danas deo moderne demokratske države u Gani.

Dragoceni predmeti će biti izloženi u Muzeju palate Manhija u Kumasiju, prestonici regiona Asante, kako bi se proslavio srebrni jubilej ovog naorda.

Oni su važan simbol kraljevske vlasti Asantea i veruje se da su u njima duhovi bivših kraljeva.

Tristram Hunt, director of the V&A, with the BBC's Katie Razzall

BBC
Tristram Hant i urednica BBC-ja Keti Razal

Oni su za Ganu važni kao i Beninska bronza za Benin, odnosno hiljade skulptura i plaketa koje je Britanija odnela iz palate nekadašnjeg Kraljevstva Benin, koja je danas u Nigeriji.

Nigerija decenijama traži da joj se vrate ti predmeti.

Nana Oforijata Ajim, savetnica ministra kulture Gane, kaže za BBC da „ovo nisu samo predmeti, već da imaju i duhovni značaj“.

„Oni su deo duše nacije. Kao da nam se vraćaju delovi nas“, dodaje.

Pozajmica je „dobra početna tačka“ na godišnjicu krađe ovih dragocenosti i „znak izlečenja i pamćenja nasilja koje se dogodilo“, smatra ona.

U britanskim muzejima čuvaju se mnogi predmeti odneti iz Gane, a među njima je i zlatni trofej u obliku glave, jedan od najpoznatijih simbola nasleđa kraljevstva Asante.

Država Asantea bila je nekada jedna od najmoćnijih i najznačajnijih u Zapadnoj Africi, a trgovala je zlatom, platnom i robovima.

Kraljevstvo je bilo poznato po vojnoj moći i bogatstvu.

Čak i sada, Asantene se susreće sa zvaničnicima tokom formalnih ceremonija, a nekada nosi toliko teške zlatne narukvice, da ga prati pomoćnik koji mu pridržava ruku.

Evropljane je privlačila Zlatna obala, koja je opisivana u pričama o afričkom bogatstvu, a Velika Britanija je vodila više bitaka sa narodom Asante u 19. veku.

Posle napada Asantea 1874. godine, britanske trupe su krenule u „kaznenu ekspediciju“, kako se nazivala kolonijalnim jezikom tog vremena, tokom koje je Kumasi detaljno pretražen i opljačkane su mnoge dragocenosti iz te palate.

Composite image showing a gold model harp - not one of the looted items - a gold torc and a sword of state.

British Museum

Većina predmeta iz Muzeja Viktorije i Alberta kupljeni su na aukciji 18. aprila 1874. godine od Gararda, londonskih juvelira koji su čuvali i krunske dragulje britanske kraljevske porodice.

Među njima su i tri teška broša „čistača duše“ od livenog zlata (akrafokonmu), koje su visoki zvaničnici nosili oko vrata na dvoru i bili su zaduženi da čiste duše kraljeva.

Angus Paterson, viši kustos Muzeja Viktorije i Alberta, kaže da su ovi predmeti u 19. veku „nisu odneti samo zbog prisvajanja bogatstva, iako je to bio jedan od razloga“.

„To je urađeno kako bi se uklonili simboli vlade i simboli autoriteta. To je izrazito politički akt“, tvrdi Paterson.

Britanski muzej daje na pozajmicu i drugih 15 predmeta, od kojih su neki pokradeni tokom kasnijeg sukoba 1895. i 1896. godine, a među njima je mač poznat pod nazivom mpomponsuo.

19th Century illustration showing the British attack on the Asante capital of Kumasi

Alamy
Ilustracijom iz 19. veka prikazan je napad Britanaca na Kumasi, prestonicu kraljevstva Asante

Tu je i ceremonijalna kapa, nazvana denkjemke, koja je bogato ukrašena zlatom.

Nosili su je stariji dvorjani tokom krunisanja i drugih velikih svečanosti.

Britanski muzej takođe pozajmljuje pozlaćenu harfu (sankuo), koja nije bila ukradena, kako bi se istaklo gotovo 200 godina povezanosti sa Asanteom.

Taj predmet je predat britanskom piscu i diplomati Tomasu Bodviču 1817, a on je istakao da je to bio poklon kralja Asantenea muzeju, kako bi se pokazalo bogatstvo i status ove afričke nacije.


Pogledajte video o Beninskoj bronzi:

Beninska bronza se vraća kući
The British Broadcasting Corporation

‘Prevazići politiku’

Možete li pozajmiti predmete zemlji koja tvrdi da ste joj ih prethodno ukrali?

To je rešenje za zakonska ograničenja Ujedinjenog Kraljevstva, koja možda nisu prihvatljiva zemljama koje žele da se ispravi istorijska greška.

Jedan od najpoznatijih primera jesu Partenonske skulpture ili Elginovi mermeri kako ih još nazivaju u Velikoj Britaniji.

Grčka je dugo zahtevala da joj se vrate ove skulpture, izložene u Britanskom muzeju u Londonu.

Džordž Ozborn, predsednik upravnog odbora tog muzeja izjavio je da se traži „praktičan, pragmatičan i racionalni način da se ovo pitanje reši“.

Dodao je i da se radi na analiziranju partnerstva kojim je određeno ko je zapravo vlasnik ovih klasičnih istorijskih artefakata.

Sporazum sklopljen sa Asanteneom je drugačija verzija ovog slučaja.

Kompromis je postignut sa vladarom naroda Asante i u skladu je sa britanskim zakonom.

Ali kao što su šanse da Nigerija pozajmi nekoliko hiljada metalnih ploča i skulptura Beninska bronza (Benin Bronzes) male, teško da će i vlada Gane prihvatiti ovakav sporazum.

Hant, međutim, veruje da će dogovori Muzeja Viktorije i Alberta u Londonu, Britanskog muzeja i Muzeja palate Manhije „prevazići politiku“.

„Problem se ne rešava, ali će početi pregovori“, dodao je.

King Charles meeting Otumfuo Osei Tutu II before his coronation

Getty Images
Kralj Čarls Treći sa Otumfuom Oseijem Tutuom Drugim, monarhom Asantea, u Bakingemskoj palati tokom krunisanja prošle godine

Oforijata Ajim, savetnica ministra kulture Gane, smatra da će ljudi biti besni zbog pozajmice, jer su se nadali da će predmeti biti potpuno vraćeni državi.

„Znamo da su predmeti opljačkani, znamo da pripadaju narodu Asante“, dodala je.

Britanska vlada se vodi politikom „zadrži i objasni“ kada je reč o predmetima u državnom vlasništvu, što u praksi znači da se sporni objekti zadržavaju, a da se objašnjava njihov kontekst.

Ni konzervativna ni laburistička partija nisu zainteresovane za promenu postojećeg zakonodavstva.

Zakon o britanskom muzeju iz 1963. i Zakon o nacionalnoj baštini iz 1983. sprečavaju vladina tela koja upravljaju značajnim institucijama da se „odreknu“ predmeta sopstvenih kolekcija.

Hant se zalaže za promenu zakona.

Želeo bi da su „muzeji slobodniji u odlučivanju, uz formiranje komisije kojoj bi se upućivali zahtevi za povratak predmeta“.

Neki su zabrinuti jer bi promena zakona značilo da bi britanski muzeji izgubili neke od najdragocenijih predmeta.

Mišel Donelan, bivša sekretarka za kulturu, izjavila je da bi vraćanje skulptura Partenona otvorilo pandorinu kutiju.

Hant tvrdi da je sporno vlasništvo nad kolekcijom od 2,8 miliona predmeta Muzeja Viktorije i Alberta.

Some of the V&A's Ashanti artefacts seen from above laid out on black cloth, with museum director Tristram Hunt and the BBC's Katie Razzall

BBC
Samo nekoliko predmeta iz Muzeja Viktorije i Alberta su osporeni, poput ovih koji su pripadali narodu Asante

A tu je i strah da se pozajmljeni predmeti nikada neće vratiti.

„Držite se dogovora, ne kršite ih“, rekao je glavni pregovarač Gane Ajvor Agjeman Dua.

U Velikoj Britaniji su i drugi dragoceni predmeti Kraljevstva Asante.

Deo Volasove kolekcije je i zlatna trofejna glava u obliku maske.

Predstavlja simbol poraženih neprijatelja.

I nju su uzele britanske snage i kupile na aukciji 1874.

Da li će ti predmeti nekada u budućnosti biti izloženi u Gani?

Agjeman Dua kaže da treba ići korak po korak.

Britanija se sve više suočava sa nasleđem sopstvene kolonijalne prošlosti.

Ove vrste sporazuma mogu biti diplomatski i praktičan način da se pozabave prošlošću i stvore bolje odnose u budućnosti – ako se saglase obe strane.


Pogledajte i ovu priču:

Oni vraćaju „ukradeno“ blago u Indiju
The British Broadcasting Corporation

Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

Trenutno na radiju

Who
Za 0 minuta

Free Me

Who
Aerosmith
Za 4 minuta

What it Takes

Aerosmith
Madness
Za 8 minuta

Cest La Vie

Madness
Fall Out Boy
Za 11 minut

So Much For Stardust

Fall Out Boy
Grouplove
Za 15 minuta

Deadline

Grouplove

Amber Alert

City Smart Club

Vremenska prognoza

NIŠ
Send this to a friend